model

model

A n

1 (scale representation) (for planning, engineering) maquette f (of de) ; (made as hobby) maquette f (of de) ;

2 (version of car, appliance, garment) modèle m ; the new/latest model le nouveau/dernier modèle ; a 1956 model (car) une voiture modèle 1956 ;

3 (person) (for artist, photographer) modèle m ; (showing clothes) mannequin m ; top/fashion model mannequin de luxe/de mode ;

4 (example, thing to be copied) modèle m ; to be a ou serve as a model for sth servir de modèle à qch ; a model of un modèle de [tact, fairness, good government] ; a legal system on the British model un système judiciaire sur le modèle britannique ; to hold sth up ou out as a model prendre qch pour modèle ;

5 Math, Comput modèle m ; computer/climate model modèle informatique/climatique.

B adj

1 [railway, train, soldier, village] miniature ; [aeroplane, boat, car] modèle réduit ;

2 (new and exemplary) [farm, hospital, prison] modèle, pilote ;

3 (perfect) [spouse, student, conduct] modèle.

C vtr (p prés etc -ll-, -l- US)

1 to model sth on sth modeler qch sur qch ;

2 [fashion model] présenter [garment, design] ;

3 (shape) modeler [clay, wax, figure, head] (in en) ;

4 Comput, Math modéliser [process, economy].

D vi (p prés etc -ll-, -l- US)

1 [artist's model] poser (for pour) ;

2 [fashion model] travailler comme mannequin (for pour) ;

3 [sculptor, artist] to model in modeler en [clay, wax].

E modelled, modeled US pp adj

1 [clothes] présenté (by par) ;

2 modelled on sth modelé sur qch.

F v refl to model oneself on sb se modeler sur qn.

Big English-French dictionary. 2003.